“老板，來(lái)碗油茶！”食客們圍坐在木桌前，捧著粗瓷碗“吸溜吸溜”喝得正歡：“這個(gè)油茶巴適慘咯！”這是大型歷史題材話劇《蒼生為念》開(kāi)場(chǎng)后不久的場(chǎng)景，浮現(xiàn)在觀眾面前的是一幅老成都的市井風(fēng)情圖。這場(chǎng)戲講述的是丁寶楨帶著女兒丁玉蓮以及門生陳有賢素裝入川，在油茶攤遇到了成都將軍恒訓(xùn)。導(dǎo)演李伯男表示，四川方言的加入，讓該劇具有濃郁的四川味道。
由四川省紀(jì)委監(jiān)委指導(dǎo)，成都市紀(jì)委監(jiān)委、成都市委宣傳部、成都市文聯(lián)出品，成都藝術(shù)劇院有限責(zé)任公司演出的大型歷史題材話劇《蒼生為念》巡演正在四川各地火熱進(jìn)行，所到之處引發(fā)了觀眾的熱烈討論和情感共鳴。
話劇《蒼生為念》背后有著怎樣的創(chuàng)作故事？近日，紅星新聞?dòng)浾邔?duì)話該劇導(dǎo)演李伯男。
劇照
一道名菜引出的歷史深意
李伯男是中國(guó)戲劇演出市場(chǎng)最具票房號(hào)召力的導(dǎo)演之一，他是第一位在全國(guó)創(chuàng)造小劇場(chǎng)千萬(wàn)票房的導(dǎo)演，以《剩女郎》《嫁給經(jīng)濟(jì)適用男》《隱婚男女》為代表的經(jīng)典愛(ài)情三部曲轟動(dòng)一時(shí)；他執(zhí)導(dǎo)的話劇版《步步驚心》票房大賣，也成功拓展了舞臺(tái)劇的藝術(shù)新類型。李伯男執(zhí)導(dǎo)的作品題材豐富，他既擅長(zhǎng)刻畫(huà)都市生活的酸甜苦辣，又能夠把握時(shí)代背景下的宏大敘事。
李伯男
“每個(gè)人都吃過(guò)宮保雞丁，應(yīng)該去看看創(chuàng)造這道菜的老頭原來(lái)有這么多的廉潔故事?！渡n生為念》這部話劇會(huì)讓觀眾從另外一個(gè)角度認(rèn)識(shí)歷史、認(rèn)識(shí)今天。”向觀眾推薦這部劇時(shí)，李伯男這樣說(shuō)。
在四川任總督時(shí)，丁寶楨融合川菜的調(diào)味方式，命家廚將雞丁、紅辣椒、花生米下鍋爆炒。每逢宴請(qǐng)賓客時(shí)常推薦，慢慢地，宮保雞丁這道菜在四川乃至全國(guó)流傳開(kāi)來(lái)。
但話劇《蒼生為念》要展現(xiàn)的，遠(yuǎn)不止宮保雞丁的故事。
劇照
改革鹽政、整飭吏治、大修都江堰水利工程……話劇《蒼生為念》采用明、暗線交叉的手法，以丁寶楨任四川總督的十年政治經(jīng)歷為明線，給長(zhǎng)子丁體常的家書(shū)為暗線；運(yùn)用豐富的視聽(tīng)語(yǔ)言和多樣的敘事手法，渲染詩(shī)意氛圍，凸顯審美價(jià)值。
丁寶楨是清朝時(shí)期的官員，曾擔(dān)任山東巡撫和四川總督，以清廉和剛正不阿著稱。最初，李伯男是被丁寶楨的人格魅力所吸引，“他在山東巡撫任上智殺慈禧寵宦安德海的事跡，廣為人知，但他在四川總督任上的政績(jī)——修繕都江堰、改革鹽政等，反倒鮮為人知?！?/p>
確定創(chuàng)作方向后，李伯男帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)開(kāi)始了為期數(shù)月的史料研究和實(shí)地采風(fēng)。正是這段采風(fēng)經(jīng)歷，讓他們發(fā)現(xiàn)了塑造人物的關(guān)鍵素材?！拔覀冋业搅硕殬E寫(xiě)給兒子的家書(shū)，這些文字展現(xiàn)了他作為重臣的私密情感和精神世界?！边@些家書(shū)有的被直接搬上舞臺(tái)，有的經(jīng)過(guò)適當(dāng)通俗化處理，成為展現(xiàn)人物家國(guó)情懷的重要載體。
“本質(zhì)不虛，其他不拘”的創(chuàng)作理念
如何平衡歷史真實(shí)與藝術(shù)創(chuàng)作，是歷史劇永恒的命題。對(duì)此，李伯男提出了“本質(zhì)不虛，其他不拘”的原則?！岸殬E的精神本質(zhì)、人格構(gòu)成、重大歷史事件必須真實(shí)，這是底線。但在具體情節(jié)上可以藝術(shù)化處理，增強(qiáng)可看性。”
他舉例說(shuō)明，丁寶楨整頓官場(chǎng)、反腐倡廉的精神坐標(biāo)是史實(shí)，但劇中“三多樓”等場(chǎng)景則是藝術(shù)虛構(gòu)?！斑@些虛構(gòu)情節(jié)要符合人物精神實(shí)質(zhì)，就像他生日時(shí)為都江堰籌款的橋段，雖非史書(shū)記載，但完全有可能發(fā)生在他身上?！?/p>
劇照
在人物塑造上，李伯男有意避免了臉譜化的處理?！拔覀円屵@個(gè)歷史人物有血有肉，可感可親又可敬?！睘榇?，本劇通過(guò)師生情、父女情、夫妻情等多重視角展現(xiàn)丁寶楨的豐富性，甚至適當(dāng)加入喜劇元素，讓嚴(yán)肅題材更具觀賞性。
作為一部講述四川歷史的故事，《蒼生為念》在地域文化呈獻(xiàn)上做足了功夫。李伯男特別提到開(kāi)場(chǎng)油茶攤戲的設(shè)計(jì)：“我們運(yùn)用了大量四川方言，絕大多數(shù)演員都是川籍，他們自帶的地域氣質(zhì)讓?xiě)騽「甙褪耧L(fēng)味?！?/p>
在舞臺(tái)視覺(jué)設(shè)計(jì)上，劇組追求歷史真實(shí)與當(dāng)代審美的融合。服裝嚴(yán)格遵循清代規(guī)制，而舞臺(tái)空間則大膽創(chuàng)新。“我們?cè)O(shè)計(jì)了一組旋轉(zhuǎn)樓梯，象征丁寶楨精神境界的攀升?！崩畈薪忉尩?，“通過(guò)演員在樓梯上的調(diào)度，完成對(duì)人物精神框架的構(gòu)建?！边@種虛實(shí)結(jié)合的表現(xiàn)手法，既保持了歷史厚重感，又符合現(xiàn)代觀眾審美。
談及演員的表現(xiàn)，李伯男不吝贊美之詞?！八麄兌己芫礃I(yè)，在排練中不斷突破自我。”他特別提到由兩位演員分飾的“丁玉蓮”角色：“AB角之間形成良性競(jìng)爭(zhēng)，互相借鑒，共同成長(zhǎng)。”這種創(chuàng)作氛圍，讓每個(gè)演員都能在尊重歷史的基礎(chǔ)上，為角色注入個(gè)人理解。
對(duì)于歷史題材話劇如何吸引年輕觀眾，李伯男有著獨(dú)到見(jiàn)解：“讓他們先看一個(gè)好故事，一部好看的戲。觀眾可以通過(guò)這部劇，不僅能夠領(lǐng)略歷史文化名人的人生足跡，更能感受到那種超越時(shí)代的精神力量?！?/p>
紅星新聞?dòng)浾?張世豪
