長江日報融媒體9月27日訊 （記者黃麗娟）芭蕾舞劇《白毛女》是中國人耳熟能詳?shù)慕?jīng)典，但很少有人知道，第一個將“白毛女”故事搬上芭蕾舞臺的不是中國人，而是日本松山芭蕾舞團。今年是中日和平友好條約締結40周年，日本松山芭蕾舞團將于10月18日帶著《白毛女》在武漢琴臺大劇院亮相，該團團長、70歲的森下洋子將再度登臺扮演“喜兒”。
　　松山芭蕾舞團成立于1948年。上世紀50年代，該舞團創(chuàng)始人清水正夫偶然在東京一個小會堂里看完中國電影《白毛女》，淚流滿面。他極力推薦自己的妻子、舞蹈家松山樹子也去觀看，兩人深受感動和啟發(fā)，決定將這個故事改編為芭蕾舞劇。由于手上沒有資料，他們向中國戲劇家協(xié)會寫信求助。1953年底，清水正夫收到時任中國戲劇家協(xié)會主席田漢先生的回信，信中附有歌劇版《白毛女》的劇本、樂譜以及舞臺劇照，由此開始了芭蕾舞劇《白毛女》的創(chuàng)作歷程。
　　1955年，松山芭蕾舞團排演的舞劇《白毛女》在日本公演，清水正夫擔任該劇創(chuàng)作，松山樹子扮演了“喜兒”，舞團也由此成為世界上第一個將“白毛女”故事搬上芭蕾舞臺的藝術團體。1958年，松山芭蕾舞團帶著《白毛女》訪華，取得了巨大的成功，而上海舞蹈學校排演的舞劇《白毛女》是在1965年首演。1971年9月，在松山芭蕾舞團第三次訪華之際，松山樹子的兒媳婦森下洋子，接過了接力棒成為了第二代“喜兒”。今年是松山芭蕾舞團第16次訪華演出，70歲高齡的森下洋子也將隨團來漢，在10月18日的演出跳滿全場，帶給江城觀眾不一樣的感動。
　　【編輯：祝潔】
　?。ㄗ髡撸狐S麗娟)