中青在線訊 數(shù)字經(jīng)濟(jì)、未來(lái)的生產(chǎn)、未來(lái)的通信、分享經(jīng)濟(jì)、未來(lái)的交通、讓人工智能“落地”……這些充滿未來(lái)感的分論壇主題，是博鰲亞洲論壇2018年年會(huì)的縮影之一。在全球化進(jìn)程受阻、自由貿(mào)易面臨挑戰(zhàn)的當(dāng)下，國(guó)內(nèi)外人士高度關(guān)注中國(guó)的創(chuàng)新動(dòng)能將如何發(fā)揮作用。
技術(shù)創(chuàng)新：從博鰲新焦點(diǎn)到經(jīng)濟(jì)新動(dòng)能
百度公司總裁張亞勤已經(jīng)是第15次參加博鰲亞洲論壇了。15年間，他親眼見(jiàn)證了技術(shù)創(chuàng)新如何從一個(gè)小話題，變成博鰲論壇上的系列議題。
“在新一輪技術(shù)革命里面，大家可以看到，不管是在醫(yī)療健康行業(yè)，計(jì)算機(jī)行業(yè)，還是在人工智能，生命科學(xué)等方面，創(chuàng)新都在以我們前所未見(jiàn)的速度發(fā)展。”張亞勤說(shuō)，博鰲論壇是當(dāng)前創(chuàng)新浪潮廣受關(guān)注的一個(gè)縮影。
在本次博鰲論壇上，隨處可見(jiàn)來(lái)自中國(guó)的技術(shù)創(chuàng)新。在論壇科技體驗(yàn)區(qū)，微軟的人工智能產(chǎn)品“小冰”只要揮揮手，幾位嘉賓的合照就出現(xiàn)在屏幕上，“小冰”還會(huì)給屏幕前的嘉賓顏值打分?！巴?，你的顏值爆表啦！”直言不諱的贊譽(yù)，引得嘉賓發(fā)笑。
4月10日下午，中美CEO圓桌對(duì)話一結(jié)束，美國(guó)商會(huì)高級(jí)副會(huì)長(zhǎng)薄邁倫就從口袋里掏出了一個(gè)小小的機(jī)器，這是博鰲亞洲論壇首次啟用的AI翻譯機(jī)。這款由中國(guó)人工智能公司科大訊飛提供的翻譯機(jī)，可以實(shí)現(xiàn)中文和英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)等多種語(yǔ)言的實(shí)時(shí)互譯。
薄邁倫對(duì)這個(gè)小機(jī)器愛(ài)不釋手，熱切地希望論壇嘉賓、科大訊飛董事長(zhǎng)劉慶峰給他講解這款翻譯機(jī)的技術(shù)原理以及應(yīng)用。
這一場(chǎng)景讓劉慶峰感慨不已。作為中國(guó)最早的一批創(chuàng)業(yè)大學(xué)生，劉慶峰并未在歐美進(jìn)行過(guò)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)或研究，但他所創(chuàng)辦的企業(yè)，以自主研發(fā)的技術(shù)做出了人工智能領(lǐng)域的一系列產(chǎn)品，在各類人工智能國(guó)際比賽上連續(xù)奪魁。
“我們現(xiàn)在已經(jīng)不能說(shuō)人工智能還很遙遠(yuǎn)，它實(shí)際上已越來(lái)越深入人們的日常生活中。”劉慶峰說(shuō)，中國(guó)在人工智能領(lǐng)域的技術(shù)創(chuàng)新，已經(jīng)與美國(guó)同步，并且有望在全球取得領(lǐng)先。
中國(guó)在人工智能等領(lǐng)域的技術(shù)創(chuàng)新，也正在推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)向高質(zhì)量發(fā)展轉(zhuǎn)型。世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織總干事弗朗西斯·高銳表示，當(dāng)前全球技術(shù)革命是數(shù)字和數(shù)據(jù)革命的衍生，包括人工智能、大數(shù)據(jù)、生物科學(xué)等領(lǐng)域的應(yīng)用，而中國(guó)幾乎成為全球創(chuàng)新和商標(biāo)活動(dòng)的引領(lǐng)者，知識(shí)產(chǎn)權(quán)對(duì)外轉(zhuǎn)讓也在不斷攀升。
在博鰲論壇的嘉賓看來(lái)，技術(shù)創(chuàng)新的價(jià)值，不僅在于設(shè)備或技術(shù)的更新，還在于推動(dòng)產(chǎn)業(yè)的升級(jí)，改變?nèi)瞬诺呐囵B(yǎng)路徑。
惠普公司亞太區(qū)總裁理查德·貝利表示，創(chuàng)新來(lái)自人類，而不是計(jì)算機(jī)，未來(lái)有一些工作崗位會(huì)被機(jī)器取代，但是這樣的變化需要時(shí)間，而且大家都有機(jī)會(huì)接受相應(yīng)的教育和培訓(xùn)。
格力電器董事長(zhǎng)董明珠認(rèn)為，隨著技術(shù)創(chuàng)新的推進(jìn)，企業(yè)的生命力逐漸從是否用更智能的設(shè)備，過(guò)渡到能否發(fā)揮更大的創(chuàng)造力。“一個(gè)企業(yè)的發(fā)展不是簡(jiǎn)單用自動(dòng)化替代人工，進(jìn)行減員。企業(yè)最大的亮點(diǎn)是把這些人變成有用的人，過(guò)去用體力，改為用智商，這是企業(yè)為社會(huì)做的一件事情。”
數(shù)據(jù)帶來(lái)的改變和挑戰(zhàn)
在今年博鰲論壇關(guān)于技術(shù)創(chuàng)新的眾多討論中，一個(gè)詞經(jīng)常被嘉賓和觀眾提及——數(shù)據(jù)。在人工智能、未來(lái)交通、下一代通信技術(shù)（5G）等技術(shù)創(chuàng)新方向中，數(shù)據(jù)的作用日益重要。
董明珠認(rèn)為，未來(lái)消費(fèi)者的需求將會(huì)越來(lái)越精準(zhǔn)、細(xì)分，這給生產(chǎn)制造企業(yè)帶來(lái)了挑戰(zhàn)，但也是大數(shù)據(jù)的機(jī)遇所在。
她以格力舉例稱，通過(guò)對(duì)每一臺(tái)空調(diào)設(shè)備傳回的數(shù)據(jù)分析，格力的數(shù)據(jù)后臺(tái)可以提前預(yù)判哪些環(huán)節(jié)可能出現(xiàn)問(wèn)題，并在后臺(tái)維護(hù)好，如果遇到硬件問(wèn)題，也可以更及時(shí)準(zhǔn)確地找到解決辦法。
惠普公司亞太區(qū)總裁理查德·貝利表示，數(shù)據(jù)分析正在改變供應(yīng)鏈，通過(guò)分析消費(fèi)者的數(shù)據(jù)，生產(chǎn)制造正在因需而變，更好地對(duì)接消費(fèi)者的需求?！艾F(xiàn)在消費(fèi)者完全可以從他們的智能手機(jī)上給我們的生產(chǎn)制造發(fā)信號(hào)，我們生產(chǎn)出來(lái)的東西更能夠滿足消費(fèi)者。”
大數(shù)據(jù)正成為孕育新經(jīng)濟(jì)、新業(yè)態(tài)的“土壤”，但“土地有限”的問(wèn)題也困擾著未來(lái)的技術(shù)創(chuàng)新。浪潮集團(tuán)董事長(zhǎng)兼CEO孫丕恕預(yù)測(cè)，到2020年全球數(shù)據(jù)量將達(dá)到35~50ZB（1ZB=2^70B），這對(duì)未來(lái)的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和傳輸技術(shù)提出了新的要求。
“這里面有兩個(gè)技術(shù)需要解決：一個(gè)是怎么解決數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)，另一個(gè)是怎么用新的技術(shù)，讓數(shù)據(jù)在計(jì)算的過(guò)程交換得更快?！睂O丕恕說(shuō)。
相比數(shù)據(jù)存儲(chǔ)的“遠(yuǎn)慮”，另一個(gè)關(guān)于數(shù)據(jù)的“近憂”——數(shù)據(jù)安全與隱私保護(hù)，也在本次博鰲論壇上引起廣泛討論。
“創(chuàng)新也帶來(lái)了潛在的問(wèn)題和風(fēng)險(xiǎn)，打開魔盒，放出的到底是精靈還是怪獸，這是創(chuàng)新提供者必須考慮的問(wèn)題。”被稱為“以色列科技創(chuàng)業(yè)之父”的知名投資人尤西·瓦爾蒂說(shuō)，依托大數(shù)據(jù)的技術(shù)創(chuàng)新帶來(lái)了新產(chǎn)品、新模式和新業(yè)態(tài)，但也帶來(lái)了新的問(wèn)題，尤其是數(shù)據(jù)安全。
在今年的博鰲論壇開幕前夕，美國(guó)社交網(wǎng)絡(luò)公司“臉書”（Facebook）深陷數(shù)據(jù)泄露丑聞，其創(chuàng)始人扎克伯格也接受了美國(guó)國(guó)會(huì)質(zhì)詢。這類事件也給如何存儲(chǔ)和利用大數(shù)據(jù)敲響了警鐘。
長(zhǎng)期在歐美工作的黑莓公司首席執(zhí)行官程守宗非常關(guān)注最近臉書公司數(shù)據(jù)泄露事件，他認(rèn)為，這件事引發(fā)全球關(guān)注，充分證明了數(shù)據(jù)安全的重要性。
“如果個(gè)人擁有數(shù)據(jù)，政府是否有權(quán)來(lái)進(jìn)入這些數(shù)據(jù)系統(tǒng)，企業(yè)是否有權(quán)進(jìn)入數(shù)據(jù)庫(kù)？”程守宗表示，數(shù)據(jù)該歸誰(shuí)持有和如何利用，已經(jīng)成為技術(shù)創(chuàng)新中最重要的問(wèn)題。就個(gè)人而言，他希望能明確數(shù)據(jù)的個(gè)人持有者；但就企業(yè)和行業(yè)發(fā)展而言，他希望有關(guān)個(gè)人的數(shù)據(jù)也能為企業(yè)所用，因此相應(yīng)的規(guī)則對(duì)每個(gè)人都非常重要。
作為國(guó)際組織的負(fù)責(zé)人，弗蘭西斯·高銳建議，對(duì)于如何利用數(shù)據(jù)，國(guó)家甚至國(guó)際層面應(yīng)該開展更多的嘗試與合作?！凹夹g(shù)本身是中性的，但技術(shù)的應(yīng)用的確要面對(duì)安全、倫理等一系列挑戰(zhàn)，每個(gè)國(guó)家都要探索如何更好地管控新的信息技術(shù)，讓技術(shù)的潛力能夠更好地幫助人們獲得價(jià)值。”
落地才是真創(chuàng)新
雖然關(guān)于各類技術(shù)創(chuàng)新的研討非常多，但在今年的博鰲論壇上，一個(gè)技術(shù)應(yīng)用的“小差錯(cuò)”，給不少嘉賓提了個(gè)醒：技術(shù)只有穩(wěn)穩(wěn)地落地，才能帶來(lái)真正的創(chuàng)新價(jià)值。
本次博鰲論壇的一些分論壇上，使用了國(guó)內(nèi)某科技公司提供的人工智能同聲傳譯技術(shù)和設(shè)備，這也是博鰲論壇首次嘗試使用AI機(jī)器同傳技術(shù)和設(shè)備。不過(guò)，在一些具體場(chǎng)景中，AI同傳設(shè)備卻將“Yes,please.”這樣的會(huì)場(chǎng)對(duì)話，翻譯成了“是的，求你了”，還不斷重復(fù)與翻譯原文沒(méi)有關(guān)系的詞匯。這引發(fā)持續(xù)的關(guān)注：出現(xiàn)這類問(wèn)題，是不是因?yàn)榧夹g(shù)不過(guò)關(guān)，人工智能同傳變成“人工智障”？
對(duì)此，長(zhǎng)期研究語(yǔ)音智能的劉慶峰表示，每一家的AI翻譯技術(shù)都在發(fā)展，AI同傳還處于有待成熟的階段，還沒(méi)有達(dá)到人工同傳的水平。
微軟亞太研發(fā)集團(tuán)主席兼微軟亞洲研究院院長(zhǎng)洪小文早在上世紀(jì)80年代就開始人工智能領(lǐng)域的研究。在他看來(lái)，這一輪人工智能等新技術(shù)的變革主要依靠的是深度學(xué)習(xí)等技術(shù)突破，但目前公眾給了人工智能太多美譽(yù)，在技術(shù)尚未大范圍落地，并取得成功效果之前，這將帶來(lái)不利的影響。
臺(tái)灣集成電路股份有限公司（臺(tái)積電）總經(jīng)理劉德音認(rèn)為，以人工智能為代表的技術(shù)創(chuàng)新的春天來(lái)了，但我們不能只暢想“AI春天”的美麗，還要研究人和機(jī)器該如何合作。他談到，最近無(wú)人駕駛汽車的測(cè)試中發(fā)生的事故也在告誡我們，機(jī)器在不少領(lǐng)域與人相比還有一定差距，“人機(jī)結(jié)合”應(yīng)該是未來(lái)一段時(shí)間技術(shù)創(chuàng)新的主要方向。
“人該怎樣和人工智能一起合作，這是一個(gè)問(wèn)題！”劉德音表示，各類技術(shù)還需要不斷落地，并與人們的實(shí)際需求、現(xiàn)行的規(guī)則不斷磨合，才能實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新價(jià)值。
責(zé)編：王月
